37 - فلسفه رياضى ( فارسي / رياضيات ) ترجمة عن كتاب ل ( باركر استيفن ) . عوامل نشأة الرياضيات ، وبحوث عن مشتركاتها مع الفلسفة . طبعاته : طهران ، خوارزمي ، 1349 ش ، رقعي ، 240 ص . 38 - كتابهايى كه دنيا را تغيير داد ( فارسي / علم المكتبات ) ترجمة مع سيروس پرهام عن كتاب ل ( روبرت پ . دونز ) . تعريف بالكتب التي غيّرت وجه العالم . طبعاته : طهران ، ابن سينا ، 1337 ش ، رقعي ، 320 ص . 39 - كمون پاريس ( فارسي / تاريخ ) ترجمة عن كتاب ل ( ليون تروتسكي ) . المجتمع الباريسي خلال ( 1871 م ) . طبعاته : طهران ، خوارزمي ، 1359 ش ، 158 ص . 40 - گاهنامه تطبيقي سه هزار سأله ( فارسي / تاريخ ) تقويم مقارن للتواريخ الثلاثة : الهجري الشمسي ، والهجري القمري ، والميلادي من ( 1260 - 2000 ش ) ، و ( 1 - 2062 ه ) ، و ( 639 - 2621 م ) . طبعاته : طهران ، بنياد دانشنامه بزرگ فارسي ، 1373 ش ، 295 ص . 41 - مثلثات ( فارسي / رياضيات ) جزءان مستقلّان للمرحلة الثانوية . طبعاته : طهران ، 1328 ش ، 72 ص ، للرابع الثانوي . طهران ، 1319 ش ، 89 ص ، للخامس الثانوي . 42 - مجموعه خرد ( فارسي / متفرقات ) 43 - مجموعه علمي جهان ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة عن كتاب ل ( هاروارد برابرتسن ) وآخرين . اشتمل على : تاريخ العالم ، مكوناته ، شكله ، نطرية نشأة الكون ، التجربة عن طريق المشاهدة والنقد . طبعاته : طهران ، انديشه ، 1342 ش ، رقعي ، 196 ص . 44 - مدرسه‌زدايى ( فارسي / تربية وتعليم ) 45 - مردى كه طلا مىسازد ( فارسي / أدب ) ترجمة قصة ل ( كنان دويل ) . طبعاته : طهران ، 1314 ش . طهران ، دانشسرا ، 1318 ش ، 173 ص . 46 - ميراث إيران ( فارسي / تاريخ ) ترجمة مع بهاء الدين پازارگاد ومحمد معين وغيرهما عن كتاب من تأليف ( 13 ) مستشرقا إنكليزيا في دراسة التراث الإيراني . طبعاته : طهران ، بنگاه ترجمه ونشر كتاب ، 1337 ش ، وزيري ، 601 ص . 47 - هندسه ( فارسي / رياضيات ) عدّة أجزاء مستقلّة للمرحلة الثانوية في إيران . ألّف بعض أجزائه مع محمد طاهر معيري . طبعاته : طهران ، شركت سهامى كتب درسى إيران ، 1318 ش ، 88 ص ، للأول الثانوي فرع العلوم التجريبية والرياضيات والفيزياء . طهران ، شركت سهامى كتب درسى إيران ، 1355 ش ، 112 ص ، للثاني الثانوي . طهران ، شركت سهامى كتب درسى إيران ، 1328 ش ، 94 ص ، للثالث الثانوي فرع الرياضيات والفيزياء . طهران ، شركت طبع كتاب ، 1328 ش ، 128 ص ، للرابع الثانوي . طهران ، شركت مطبوعات ، 1327 ش ، 130 ص ، للخامس الثانوي . 48 - هندسه رقومى وترسيمى ( فارسي / رياضيات ) ألّف للجامعات الإيرانية ، ( 3 ) أقسام ، الأول : الأجسام المستوية ، الثاني : الأجسام المنحنية ، الثالث : قواعد الهندسة الوصفية . طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1328 ش ، 343 ص . 49 - هندسه سطحيه ( فارسي / رياضيات ) جزءان مستقلّان للمرحلة الثانوية . طبعاته : طهران ، شركت طبع كتاب ، 224 ص ، للأول والثاني الثانويين . طهران ، 1318 ش ، 91 ص ، للرابع الثانوي . 50 - هندسه فضايى ( فارسي / رياضيات ) الهندسة المجسمة . للمرحلة الثالثة من الدراسة الثانوية . طبعاته : طهران ، 119 ص . 51 - هندسه لباچفسكى ( فارسي / رياضيات ) ترجمة عن كتاب ل ( آ . س . اسموگورجفسكي ) . طبعاته : طهران ، دانشگاه صنعتى شريف ، 1358 ش ، 112 ص . 52 - هندسه مسطحه ( فارسي / رياضيات ) للمرحلة الثانية من الدراسة الثانوية . طبعاته : طهران ، شركت طبع كتاب ، 1318 ش ، 77 ص . 53 - هندسه مقدماتى ( فارسي / رياضيات ) للمرحلة الأولى من الدراسة الثانوية . طبعاته : طهران ، شركت طبع كتاب ، 1318 ش ، 225 ص . 54 - هندسه نااقليدسى ( فارسي / رياضيات ) ترجمة عن كتاب ل ( هارولد . ا . ولف ) . الهندسة التي لا تبتني على الأصل الاقليدسي . طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1362 ش ، 255 ص . 55 - هندسه ورسم ( فارسي / رياضيات )